gooドクター有料プランが1ヶ月間無料!

OKAT様が次のようなご解答をなされました。

<「樹が植えられた」この言い方は、本来日本語にはなかったのですが、英語などの影響で、明治以後多用されるようになりました。>

昔は、どのような表現だったのでしょうか?

gooドクター

A 回答 (3件)

無生物主語構文の受身は無かったという意味ですかね?


であれば、何かの勘違いでしょう。
昔からあったと思いますが。

1 受け身の意を表す。…れる。
「あたの風吹きて、三つある舟、二つは損はれぬ」〈宇津保・俊蔭〉
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%8B/#jn- …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございました。
<二つは損はれぬ>があるのですね。
あるものですね。

お礼日時:2021/06/03 18:24

(誰か)が樹を植えた。

のように言いました。これ普通の言い方でしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございました。
主語を立てるのですね。

お礼日時:2021/06/01 18:44

植樹と言う言葉が あるので あながち 間違いでは無い

    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございました。
<植樹>があったのですね。
疑問は、能動?受動??

お礼日時:2021/06/01 18:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング