4年に一度のスポーツの祭典 全競技速報中

潤沢を辞書で引くと、

(1)物が豊富にある・こと(さま)。「―な資金」「―にある物資」「―な髪の毛の重みに/或る女(武郎)」
(2)つや。うるおい。また,うるおいがあること。「―な黒い瞳」「寒く―を帯びたる肌の上に/草枕(漱石)

とでてきます。

1の意味としては、資金・物資・髪の毛など、主に物について使われるようですね?
だったら、「潤沢な生活をする」と言う場合は、経済的に何不自由なく過ごすって意味になるのですね?

ところで、この潤沢を精神的な面でも使えますか?例えば、

精神的に潤沢な生活をしている。

のようにです。

gooドクター

A 回答 (5件)

精神的な豊かさを言うなら、


そのまま「精神的な豊かさ」「心の豊かさ」と言うほうが自然でしょう。
「精神的にゆとりのある生活」とか。


Google検索結果
"精神的に潤沢な"   2件

1件はこの質問と同一文面の別サイトの質問記事
もう1件は「物質的・精神的に潤沢な生活を送っているにせよ」と言う文面。

Google検索結果
"潤沢な生活を"   約 33,800 件

韓国語辞書ケイペディア
https://www.kpedia.jp/w/38545
-------------
윤택한 생활
潤沢な生活
読み方 : ユンテカンセンファル
漢字 : 潤沢~生活
-------------

その他、韓国・朝鮮に関係する内容が散見されます。
    • good
    • 1

1.


「潤沢」は、「物が豊富にある状態」「物が豊富にあること」を指します。

「潤沢な資金」⇒資金がたくさんある。
「潤沢な水資源」⇒水資源がたくさんある。
という意味。

「潤沢な生活」は、「生活がたくさんある」という意味になってしまうので誤用です。

2.
精神的な面でも使えます。

[ 物質的に / 精神的に ] 潤沢な余裕 [ を持った / を背景とした ] 生活。

彼には潤沢な慈愛の精神が存在している。
    • good
    • 1

普通は使いません。



物が多い状態を表す言葉です、精神が有り余っているわけではないでしょう。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
では、精神的に潤いがある生活、のように言うのは自然でしょうか?

お礼日時:2021/06/12 18:05

(1)の「潤沢」は「豊か」「豊富」に置き換えることができます。


「潤沢な資金」「潤沢にある物資」「潤沢な髪の毛の重みに」
「豊かな資金」「豊かにある物資」「豊かな髪の毛の重みに」
「豊富な資金」「豊富にある物資」「豊富な髪の毛の重みに」

(2)の「つや」「うるおう」の意味での潤沢は、今は使われないと思います。
「潤沢な黒い瞳」「寒く潤沢を帯びたる肌の上に」

(1)の「モノが豊富」の意味しか載せていない国語辞典もあります。
「潤沢な生活」は「何が潤沢なのか?」と問われる可能性が高いでしょう。

---------

『精選版 日本国語大辞典』
じゅん‐たく【潤沢】〘名〙
① うるおうこと。うるおすこと。にんだく。
② 情のあること。なさけをかけること。また、なさけ。恵み。
③ (形動) 物がたくさんあること。豊富であること。また、そのさま。さわ。じゅうぶん。
④ つやを添えること。また、つや。
⑤ もうけること。利益。

『新明解国語辞典 第七版』
じゅん たく【潤沢】-な-に
〔「沢」は、使ったあとまで残る意〕
思う存分に使ってもまだ十分に余裕があるほど、資金や資源などが豊かである様子だ。

『三省堂国語辞典 第七版』
じゅん たく[潤沢]
あり余るほどあること。ゆたか。豊富。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
では、「精神的に潤沢な生活」というのは変ってことですか?

お礼日時:2021/06/12 17:03

> 1の意味としては、…、主に物について使われるようですね?


(1)物が豊富にある・こと という意味がそうです。

> 「潤沢な生活をする」と言う場合は、経済的に何不自由なく…
経済的な制限が無いことによって得られる部分が潤沢、と言う事です。

> 例えば、精神的に潤沢な生活をしている。
これが上の、「潤沢な生活をする」に該当します。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ところで、とある日本人に「潤沢な生活をする」という言い回し自体が少し変と言われました。
潤沢は、お金、資金、資源などを形容するときに主に使うという理屈だったんですが、いかがでしょうか?

お礼日時:2021/06/12 16:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング