No.6ベストアンサー
- 回答日時:
微妙に違いますが、Howで始まるものはすべてに Good!で答えられます。
Whatで聞かれたものは、Nothing (別に)で答えればいいかな。How ‘s it going? (いろいろなことの)調子はどう?
How are you doing? あなたは元気?
What’s going on? なんかあった?
What’s up? どうかした?
What are you up to? (最近は)なにしようとしてるの?
How’s life? 生活の調子はどう?
それと、Hi 名前、How are you?とかすれ違いざまに言われたときは、挨拶の一部と受け取って、真剣に答えなくていい感じです。例えば、Hi Keiko, how are you? に対して、Hi Mary! だけでも十分。文字どおり、「元気ですか?」って聞いているわけではないのです。
No.8
- 回答日時:
「ネイティブ英会話フレーズ集3240」(西東社)には下記4つがでています。
カリフォルニア出身の大学教授が「この本に書かれれいるフレーズが今使われてる表現だ」といって激賞していました。How ‘s it going?:元気?
What’s up?:最近どう?
How's everything?:調子はどう?
What have you been up to lately?:最近どうしてた?
応答例としては、
Pretty good.:元気だよ。
It's going pretty well. 調子いいとも。
Couldn't be better!:最高!
Not too bad.:まあまだね。
Same as usual.:相変わらずだよ。
Nothing much. :変わりないよ。
I7m not(feeling) very well.:具合が悪くて。
Things are really hectic.:とても忙しくて。
I feel awful!:最悪!
I'm so happy to see yo.:あえて嬉しいな。
I wasn't expecting to see you.:会えるとは思わなかった。
I'm surprised to bump into you here.:ここで会えるなんて、びっくり。
What a pleasant surprise!:これは驚いた!
これらは現在ではあまり使われてないかも。
How are you doing?
What’s going on?
What are you up to?
How’s life?
No.5
- 回答日時:
ご質問にお書きになった挨拶のうち「How」で始まるものはすべて「状況はどうか」と尋ねているので、答え方は同じでいいです。
つまり、順調なら順調、病気なら病気といった具合ですね。「Fine.」とか「Good.」なども使えます。一方で「What」で始まるものは、「何」をしているかを尋ねているので、その「何」を答える必要があります。たいして何もしていないなら「Nothing much.」でいいですし、ほかには「宿題」「勉強」「仕事」「事件」「新しいこと」など、状況ではなく、やっている何かや、起きている何か、を答える必要があります。
No.4
- 回答日時:
上のような挨拶ではWhat's up?まではよく耳にしますね。
あと、What's new?とかWhat's fun?など。
しかし、よく会う/毎日会う人ならお互いを見れば、ほぼ外見や様子から分かるので、そんな時はWhatもHowも取っ払って直に聞いたりします。
親しい中なら、HiとかHeyと声をかけて
You're fine? Fine?
Are you OK?
You look so great, right?
Are you alright?
など。
どう?いかが?と聞かなくても、質問が合っていればYes, YeahとかAs ever, As usualなどと返ってくるし、でなければ、So so, Not so good, Really tired because~.
などと来ますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What's up? 3 2023/08/12 09:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 “How are you?”の返し方 8 2023/08/11 23:50
- 英語 英文について教えて下さい。 0 2022/12/23 11:45
- 日本語 すみません、 What is the difference between 気温 and 温度? A 3 2022/05/17 21:32
- 中学校 Do you know how many animals are there here?ではなく、 2 2023/02/07 06:35
- 英語 How are you enjoying your school life?と聞かれ、 「楽しいです 4 2023/06/12 08:45
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 オンライン英会話でhow are you? と聞かれて、I’m niceと答えた。どう思う? 6 2022/04/23 01:10
- 英語 Please let me know how you are getting( ). ①over ② 3 2023/01/31 12:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
everything is OK? っていわ...
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
how was your day? の答え方
-
「Would you like」と「Why don...
-
How is everything?に対する返答
-
please と ---, will you? ど...
-
「失礼ですけどお名前は?」は?
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
"O.K." or "U know what?" はう...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
-
英語圏の人に対しての慰め
-
気持ちだけいただきます。。を...
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
英語で「そりゃあ、お前はイイ...
-
少し煽りを込めた感じで「お帰り...
-
「親切な申し出に感謝したい」...
-
画像使用許可のお願い。
-
アメリカの大学の教授とメール...
-
time to leave と time to go ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
everything is OK? っていわ...
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
-
HiとDear等の使い分けについて
-
メールでxと書くタイミングは?
-
英語圏の人に対しての慰め
-
Excuse me?と言われて
-
アメリカの人は社交辞令をいい...
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
「親切な申し出に感謝したい」...
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
気持ちだけいただきます。。を...
-
英語の敬称の重みはどの程度ですか
-
英語教えてください
-
how was your day? の答え方
-
外国の友達に「六時に待ち合わ...
-
please と ---, will you? ど...
-
英語で「勝手に決めてごめんね」
おすすめ情報