No.8
- 回答日時:
床(外来語の方かな表現ではフロア)。
地面、は間違っても使いません、床面の省略、床、で十分通じます。
底面は機体の外装板の外側の面の場合にはつかうのかも?。
個人的にはそう、想像します、論理的にはどうか知りませんが。
No.5
- 回答日時:
床です。
中国語で「床」はベッドのことで、床は「地板」と呼ぶようですが、日本人は布団を床の上に引いて寝るので畳=床=地板(中文)&床(中文)です。蛇足ですが、英語のfloorも「人工的で平らな部分」が基本的なニュアンスなので、イギリス英語では地面と同じ高さの場所を「ground (floor)」と呼び、人工的な床の2階を「first floor」と呼びます。
なので英語のfloorと中文の「床」は「人工的に平らにした場所」と言う意味で同じなのですが、日本人にとっては「人工的に平らにした場所」は足で歩く場所であり、同時に寝る場所なのでどちらも「床」です。
だから飛行機やバスの足で歩く場所は「床」しかし場合によっては「フロア」を使います。
No.4
- 回答日時:
床ですね。
あと、質問文に不自然な表現がありましたら…と言う質問に対しては、すごく日本語が
お上手で特に気にならなかったのですが、じっくり読むと、バスは「車内」ですが、飛行機は「機内」だと思います。
日本語の勉強頑張ってください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- バス・高速バス・夜行バス 使いやすいバスのルート案内 3 2022/10/14 11:23
- その他(交通機関・地図) なんで関西の交通網って天国状態なの? 1 2022/04/16 06:57
- 北海道 札幌2泊3日観光のオススメ教えてください。 1 2023/08/16 11:37
- 観光地・ランドマーク おすすめの観光地を教えてください♪ ANAのマイルが貯まっており、使いたいのですが、なかなか行きたい 4 2022/10/12 21:37
- 観光地・ランドマーク 淡路サービスエリアへ公共交通機関で行く方法は? 3 2023/02/08 00:56
- 飛行機・空港 飛行機とコロナ喎 1 2023/01/19 13:11
- 出会い・合コン マッチングアプリ 初デート 7 2023/08/14 04:52
- 飛行機・空港 羽田の飛行航路が不足しているなら減便すべきですね? 2 2023/04/22 23:37
- 飛行機・空港 飛行機について この度、カンボジアに旅行に行くことになりました。 私は飛行機が苦手です。毎回、2日前 11 2023/08/01 20:40
- 関西 京都にお住いの方に質問です 1 2023/01/08 13:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
鉄筋コンクリートマンションの...
-
築5年で床鳴りがするようにな...
-
押入れの耐荷重はどれくらいで...
-
マンションの洗面台でタオルを...
-
床抜ける確率ってどのくらいで...
-
床や階段の鳴りで困っています。
-
新築戸建の床全面張替となった...
-
マンションの床のキシミ音の修...
-
貧乏人の皆さんに質問です
-
新築無垢フローリングの洗濯機...
-
床鳴り
-
洗面所のクッションフロアの浮...
-
半年点検 直床フローリングが...
-
無垢の床の家に住んでいる方に...
-
床は抜けますか?
-
アパートやマンションの玄関、...
-
木造住宅 床 耐荷重について
-
2階に設置のUBの床45分耐火性能...
-
斜めになった床を平らにしたい
-
床のきしみについて教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
鉄筋コンクリートマンションの...
-
アパートやマンションの玄関、...
-
築5年で床鳴りがするようにな...
-
押入れの耐荷重はどれくらいで...
-
原因不明 床から水がしみでる
-
床抜ける確率ってどのくらいで...
-
洗面所のクッションフロアの浮...
-
潤滑剤スプレーの拭き取り方法
-
マンションの床のキシミ音の修...
-
トイレ・洗面所の床鳴り
-
マンション床の耐荷重は何キロ...
-
床は抜けますか?
-
斜めになった床を平らにしたい
-
2階に設置のUBの床45分耐火性能...
-
マンションの床が沈む
-
新築マンション たわみと壁際...
-
床や階段の鳴りで困っています。
-
新築戸建の床全面張替となった...
-
緊急で教えて欲しいです。 床用...
-
洗濯機の振動を防ぐ方法について
おすすめ情報