英語です

私はそこに行きたかったから、嬉しかった。って、
I had wanted to go there so I was happy .で伝わりますか？

No.5 回答者： ucok 回答日時： 2021/07/02 12:52

バッチリ伝わります！ むしろ、どのご回答の例文よりも的確に「前からずっと行きたかった」というニュアンスが伝わります！

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/05 20:44

No.4 回答者： musclestud 回答日時： 2021/07/02 09:44

伝わらないことはないと思います。

もうちょっと噛み砕いて以下のように書くこともできます。

I always wanted to go there, so I was really happy when I finally got there.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/05 20:50

No.3 ベストアンサー 回答者： gldfish 回答日時： 2021/07/02 08:45

伝わります。

完了形の意図や使い勝手を理解している立派な英文です。
thereとsoの間に”,”があるともっと綺麗な文になりました。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/05 20:50

No.2 回答者： shakataka 回答日時： 2021/07/02 08:06

伝わりません。

これが正解です。
I was so happy because I wanted to go there.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/07/02 08:08

No.1 回答者： largesnowman 回答日時： 2021/07/02 07:42

happyよりgladの方がいいのではないかな。

この回答へのお礼

ありがとうございます！そうします

お礼日時：2021/07/02 08:05