【初月無料キャンペーン中】gooドクター

what dose that have do with me going home tonight?ってどうやって訳せばいいんでしょうか?

gooドクター

A 回答 (3件)

今晩 私が家に帰る事に何の関係があるの? が正解ですよ。

    • good
    • 0

すみません、Doesのスペルを訂正しわすれてました。

Doseではなく、Does ですね。
    • good
    • 0

もしかして


What dose that have to do with me going home tonight? とtoが抜けていませんか。

だとしたら、「それが、僕(私)が今夜家に帰ることとどう関係あるの?」という意味です。
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング