プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

同じ言葉が国によって違う意味を表す現象

締切済

  • 質問者：harunoyono
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

たとえば「手紙」は、日本語では「用件などを書いて人に送る文書」を意味しますが、中国語では「トイレットペーパー」を意味します。
このように、同じ言葉が国によって違う意味を表す現象を言語学の用語では、何と呼ぶのでしょうか。
ご存じの方、ご教示ください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す
教えて！goo グレード

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： OnneName
  • 回答日時：

この場合は違う言語なので言語学上の用語はありません。



同じ言語で国、地域で差異がある語は地方異義語と言います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2021/07/16 23:30

No.1

  • 回答者： sagida
  • 回答日時：

同形異義語だと思います。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2021/07/16 23:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

教えて！goo グレード

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報