メールっぽい謎のモノ。なんて書いてあるんすかねぇ、、（）

学校のChromebookなんですが外国語が書いてある謎のやつがきてました。
読める人いますでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 文字大きくしたもの↓

  
    補足日時：2021/07/21 16:40

• あとなんかもう一枚来てました（）

  
    補足日時：2021/07/21 16:43

• さらに何言ってんだこいつとなるような変態メールっぽいのが来てました。
  ちなみに友達にもこの文章だいぶ前送られてきてたんですよね。
  （自分も友達も女子ですお）
  何画像つけてきてんだ()

  
    補足日時：2021/07/21 20:35

• しかもこれ定期的に送られてきてます。

    補足日時：2021/07/21 20:37

No.4 ベストアンサー 回答者： ten-temari 回答日時： 2021/07/21 18:38

трагедия силача＝力強い人の悲劇

Иван Поддубный＝イワン・パッドゥーブヌィ（人名）
Видео＝ビデオ

Дед всегда притворялся нищим
＝おじいさんはいつも、貧しいふりをしていた
Когда он умер, внуки были шокированы
＝彼が亡くなったとき、孫たちはショックを受けていた

訳は以上ですが、まるで関連性がないと思われますので
無視するのが無難でしょうね。

この回答へのお礼

翻訳ありがとうございます！
このタブレットにメールはできないはずなのでクリックしないでおきます。

お礼日時：2021/07/21 20:22

No.3 回答者： mota_miho 回答日時： 2021/07/21 15:49

ウィキペディアによるとロシア（ソ連）のプロレスラーだそうです（1871年生まれ～1949年死去）。

Ivan Poddubny
https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Poddubny

この回答へのお礼

調べてくださってありがとうございます!!
ソ連のプロレスラー..昔の...
あと画像小さくしてしまいすいませんでした。（）

お礼日時：2021/07/21 20:29

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2021/07/21 15:06

名前の一部が読めました。

（画像の赤字。?????のところは読めません）

No.1 回答者： pcgal 回答日時： 2021/07/21 14:27

読む前に、小さくて見えません！　ロシア人に見えます。

この回答へのお礼

なるほど。字的にそうか...
ありがとうございます！！

お礼日時：2021/07/21 20:20