A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
既に正解が出ていますので、補足的な回答になります。
中国語と相性が良いのは英語です。
日本語と相性が良いのは韓国語ですが、日本語の発音にはない中国語の発音と似た発音があるため、そこは日本人が苦労するとこだと思います。
我々老人の中には、韓国ドラマや中国ドラマにはまっている人がそれなりの比率いますが、私の場合、話している言葉はほとんど理解できません。
中国語の凄いところは、文字表記にした時に世界で最も短い文章になることです。英語で多発する新語は漢字の弱点ですが、既存の漢字の組み合わせでナイスな表現になることも多いと感じます。
我々が高校生の時に漢詩の授業がありましたが、一二点やレ点など原文にもあると勘違いしており、中国語の本質を理解していませんでした。発音も含めて中国語でやってくれて、それを日本語訳してくれたら良かったのに・・・と思います。
世界史についても、室町時代までの欧米の歴史は全く無意味だと感じます。それよりも中国の歴史を知ることの方が現代日本人には意味あることだと思います。
No.2
- 回答日時:
まあ、漢字を使っていますから、
覚えやすい、ということはあります。
同じ漢字なら、発音も似ている場合が
多いですから。
それはともかく。
中国人に聞いたことがあります。
発音は日本語の方が簡単だ
と言いますね。
中国語は四声、という発音が基本になって
おり、これが日本人には難しい。
しかし、日本語は、ひらがながあるため
発音が易しいのです。
だから数ヶ月練習するだけで、一応話せたり
するのです。
難しいのは外来語やひらがな、カタカナが
あることだそうです。
No.1
- 回答日時:
日本語の発音は中国語より簡単です。
また読み書きも中国語ができる人には漢字が解るので、中国語話者にとって日本語は易しい。
ところが逆は難しいですよ。
中国語の発音には文字に現れないイントネーションがあります。
日本語でも橋と箸で2種類のイントネーション区別しますが、中国語では四種類。一部の方言では六種類も区別しますので、日本人には困難です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- 英語 アメリカなど、英語圏から 1 2022/06/02 20:11
- 中国語 中国語勉強、日本語勉強 7 2022/07/27 18:34
- 心理学 オンラインゲームで知り合った女性が謎すぎます。 初めて知り合った時は、日本と他の国のハーフで日本語が 3 2022/08/23 01:06
- 中国語 日本人が中国語を勉強するのと中国人や台湾人が日本語を勉強するのとではどちらの方が難しいと思いますか? 3 2023/06/03 09:39
- アジア 「なぜ日本人は英語を話せないのか」というよくある疑問に対する 10 2022/05/15 00:52
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
白はパイ?バイ?
-
龍のつく人名
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
中国語の“呉”という名前について
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
韓国語、中国語、フランス語、...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語で料理人は?
-
shaoとxiao、huとfuの違いについて
-
中国語での小数点の読み方
-
呂の読み方
-
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi...
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
おすすめ情報