「バレた？」を英語で何というのでしょうか？

「嘘だ！」って言われて「へへ、(^^)バレた？(^^;)」と言いたいのですが、英語でどういうのですか？
お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： jasmine_68 回答日時： 2005/03/04 10:51

「ばれた？」に一番近い表現は、

Am I busted?（バステッド）と読みます。
スラングで、とてもよく使われています。

You are soooo busted...!!「あ～あ、（君の嘘）ばれちゃったね～」

試してみてくださいね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/04 11:10

No.2 回答者： choijiwoo 回答日時： 2005/03/04 08:54

My lie is out. isn't it?

My lie　comes out, doesn't it?
The cat is out of my bag, isn't it?

会話だと、これくらいでしょうか。 　

この回答へのお礼

回答ありがとうございました☆

お礼日時：2005/03/04 09:50

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2005/03/04 08:50

いろいろな応答が考えられますが

"Did you find it?"　（わかっちゃった？）

あたりはどうでしょう？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました☆

お礼日時：2005/03/04 09:49