自分のお店を開く時の心構えとは? >>

色々不眠症を防ぐための方法をラジオ番組で紹介していた後に以下の文がありましたが、意味が分かりませんでした。

Until tomorrow's broadcast, this has been another in the series "Hints for Good Health".

申し訳御座いませんがよろしくお願いしたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

司会者とかの番組の終わりの挨拶だと思います。



それではまた明日の放送でお会いしましょう。本日も「健康のヒント」シリーズをお送りしました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

私としては非常に意外な訳でした。
そんな事を意味していたんですね。
本当にお忙しいところ有難うございました。

お礼日時:2005/03/07 12:34

以前こちらのどこかの質問で教えて頂いた、翻訳サイトを紹介します^^



お役に立てるかどうかわかりませんが…^^;

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング