No.3ベストアンサー
- 回答日時:
"hatched from birds"とその類似表現である"hatched from the birds"などを含めて検索してみても、用例数はごく僅かですね。
意味はわかるので簡略表現としては使えるという程度であり、論文などでの使用は避けるべきでしょう。
No.6
- 回答日時:
"hatched from birds"とその類似表現である"hatched from the birds"などを含めて検索してみても、用例数はごく僅かですね。
意味はわかるので簡略表現としては使えるという程度であり、論文などでの使用は避
No.5
- 回答日時:
No.4 です。
結論を書きませんでしたね。
hatched from birds
で良いのです。from eggs は意味が重複しますから、くどいです。
No.4
- 回答日時:
Cambridge ですが、hatch の意味の中に、「卵を壊す」という意味が含まれているそうです。
ですから、egg をexplicit に表面に出さなくて良いのです。日本語では「孵化」と書きますが、この漢字の中に「卵」が入っています。
[hatch]: to break an egg so a baby animal can come out:
例)The birds hatched out the next afternoon.
to (cause an egg to) break in order to allow a young animal to come out
No.2
- 回答日時:
hatched from birds を検索すれば、かなり信頼性の高そうな学術論文などでたくさん用例が出てきます。
おそらくhatched from eggs of birds who were...
というふうに、いちいち from eggs of birds と書くよりも from birds と書けばちゃんと意味が通じるので、こういう言い回しも許容されているということでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/08/15 07:49
成る程ですね。
まさに英語の基本ですね。
でも、入試問題の解答だからもう少し基本的な言い方をして欲しいですね、、´д` ;
ありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 コウノトリの孵化 5 2022/10/19 09:07
- 英語 英語についてお願いします。 In general, the stronger the threat 2 2023/06/02 17:45
- 鳥類 文鳥が雛を温めない 2 2022/12/15 00:04
- 鳥類 現在、5歳になるセキセイインコのオスを放鳥して飼っているのでですが、時々一羽だけで寂しいかなと思い、 1 2022/05/04 17:27
- その他(ゲーム) ポケモン剣盾について。 ポケモン剣盾の国際孵化についてですが、日本メッソンと外国産メタモンで孵化厳選 1 2022/04/17 01:15
- 虫除け・害虫駆除 イエ蜘蛛の生態について 5 2023/06/29 23:29
- 虫除け・害虫駆除 この虫の卵は何の虫のお子様達でしょうか 2 2023/05/26 15:50
- 生物学 『親子丼』 12 2022/04/11 10:44
- 生物学 シャチやイルカ 2 2023/02/13 05:59
- 魚類 これはなんでしょうか? 3 2022/08/28 13:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
as per your requestについて
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Just for youとonly for youの...
-
pooky(pookei)の意味
-
プレゼンタイトルのCon't
-
英語の意味
-
質問です。
-
Payments declinedを和訳願いま...
-
製品〔部品)のラインアップを...
-
of the year と in a year
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
MISC.ってなんの略ですか?
-
pick up と pick me up
-
違いを教えてください。
-
seriesに対する対義語はないの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
as per your requestについて
-
「decline」の反対語は
-
Better you than me.
-
Killing me softly の意味は?
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
your endは文章の流れでそちら...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
プレゼンタイトルのCon't
-
No、None、N/Aの使い方について
-
not only〜but....as well はど...
-
of the year と in a year
-
by farとso farがそういった意...
-
noticeとnotificationの違いを...
-
price の前の前置詞 at とfor ...
おすすめ情報