A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
オンライン・フォーラムでは、”古語で、現在は使われていないMientra”が言及されています。
以下、リンク。
https://books.google.com/books?id=BUgzAQAAMAAJ&p …
どこかわかりにくいので抜粋します。
Henry Alfred Todd · 1913 · Romance literature
Old Spanish mientra , estonce , ante , nunqua by the side of mientras , estonces , antes , nunquas , etc. The s of fueras , después , atrás , menos , más.....
昔は、entonces, antes, nunquasも単数形であった、と、著者は言っております。現代のスペイン語を話す人に聞いてみると、mientraは存在しない、間違い、と指摘されます。
なぜか、考察しますと、多分、sでしめたほうが、発音しやすいからじゃないかと思われます。
No.2
- 回答日時:
una mentira (メンティーラ) 嘘
unas mentirasは複数形です。いくつかの嘘。
mientras(ミエントラス)は、。。。をしている間に。
英語のwhile,duringと同じ意味です。
紛らわしい。
No.1
- 回答日時:
mintraって初めて見るつづり、聞くのも初めてです。
mientrasは、~の始まるまでの間に、~とかで使いますけど。
スペイン語を勉強したこともなし、辞書も持ってないおっさん爺ですが、かなり込み入った会話も不自由なしです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 【中国語】鼎新革故(ていしんかくこ)と革故鼎新(かくこていしん)の意味の違いを教えてください。 2つ 2 2022/05/13 09:20
- 英語 strictly とcloselyの違いを教えてください 英語の文章が2つあって ①this is 4 2022/04/24 16:31
- 中国語 中国語の"値段"という単語について。 价钱 价格 は違いがありますか?どちらも同じ意味だと思うのです 1 2022/12/29 21:09
- その他(言語学・言語) スペイン語について。 スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- スペイン語 スペイン語のVとBって何が違うのでしょうか?全く同じなのでしょうか?調べても日本語のバ行で通じる、そ 1 2023/04/12 21:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
「~より」と「~から」
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「終わる」でも良くなったの?...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「毎」の読み方
-
辞書に載ってないけど「自慢気...
おすすめ情報
遅くなりましたが補足させて頂きます。
MientraとMientrasの違いを教えて頂きたいです。MintraはMientraと書きたかったです。