【初月無料キャンペーン中】gooドクター

宣言とかスローガンのような感じで、硬すぎないフレーズが知りたいです。
「家に帰ったら手洗いうがい!」みたいなノリです。

内容的には、家に帰ることというより、
安全に行って帰ってくることがメインです。
わかりづらくてすみません…
(車のキーにつけるキーホルダーにフレーズを入れたい)

A 回答 (8件)

コロナが始まったころのスローガンは、Stay home, Stay safe でした。



Get home safe! (またはsafely、でもsafeのほうが言いやすい)は、「無事に帰宅しよう!」という意味です。Homeを使うと、「安全で、安心できる場所」のイメージがでると思います。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

暖かさのある感じがいいなと思ったので、こちらを使わせていただきます
ありがとうございました…!

お礼日時:2021/08/24 20:47

Safe Return



色々な回答が出ていますがどうしこんな簡単な言い回しがでていなのがちょっと不思議です。
「「安全に帰る!」を英語で」の回答画像7
    • good
    • 4

Ambulate safe.

    • good
    • 2

Be safe (at any moment)

    • good
    • 1

Come home safe and sound.

    • good
    • 1

アメリカですが、コロナ以前は、Take care.とメッセージを締めくくることが多かったですが、コロナ感染拡大時は、



Stay safe.

で終わることが多くなっています。
    • good
    • 2

Keep safety during drive.

    • good
    • 1

return safely

    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング