gooドクター有料プランが1ヶ月間無料!

【英語】

Q.英語には日本にない特殊な単位表現がありますよね。例を挙げると、

  decade ── 10年間
  score ── 20人(個)
  dozen ── 12個

など…。このような表現は他にありますか?調べ方もイマイチ分からないので、知っている方がいらっしゃいましたら教えて頂きたいです。m(_ _)m

A 回答 (2件)

他にすっと思いつくのが、couple (2つ)、fortnight(2週間)ぐらいです。



下のリンクのサイトが参考になります。
https://www.quia.com/jg/1705868list.html
    • good
    • 1
この回答へのお礼

"fortnight" で「2週間」なんて意味するのですね…!
回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2021/08/26 10:46

例えば:



The English language has, well, a number of words that denote specific or approximate quantities that are themselves not numbers. This post lists and defines a dozen of those words.
1. brace: two, in reference to identical objects
2. century: primarily denotes 100 years, but occasionally used, especially in the context of competitive racing, to refer to something consisting of 100, as in a 100-mile race
3. couple: two, though loosely refers to a few of something
4. decade: primarily denotes 10 years, but occasionally refers to ten of something
5. dozen: twelve (a half dozen, or half a dozen, is six, and a baker’s dozen is thirteen, from the notion that a baker would include an extra item in a batch of twelve so as not to be accused of short-changing a customer)
6. duo: two, in reference to people engaged in an endeavor together, as in musical performance (other words denote three or more people in the same context: trio, quartet, etc.)
7. grand: slang for “1,000”
8. gross: 144, or twelve dozen
9. large: slang for “1,000”
10. myriad: originally, ten thousand, but now loosely refers to a very large quantity
11. pair: two, often in reference to identical objects
12. score: twenty
https://www.dailywritingtips.com/a-dozen-nonnume …
    • good
    • 2
この回答へのお礼

"2" を表すものがすごいありますね…。それにそれぞれで用法が違っていてとても興味深いです。…φ(..)
回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時:2021/08/26 10:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング