できている、出来ている 正しい表記は

「このテーブルは木でできている」
「この契約はAにとって都合良くできている」

というような意味で使う時、

できている
出来ている

どちらが正しい表記なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2021/09/07 11:08

質問文の例のような、動詞や副詞の場合は「できる」「できている」と仮名書きするのが一般的です。

公用文、学校教科書、新聞などでは仮名書きで統一されているはず。


名詞や複合語は漢字の「出来」を使うのが一般的です。
出来が良い、出来上がり、出来栄え、出来心、上出来、出来高、など。
重版出来（しゅったい）も、意味的には「出来（でき）」です。

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/09/08 16:46

出来ている。

出来る、は当て字です、できる、が一般的な表現です。

No.1 回答者： pcgal 回答日時： 2021/09/06 17:11

どちらも同じ言葉で正しいです。

ひらがな、漢字の違いです。