gooドクター有料プランが1ヶ月間無料!

英語で、 その女の人を口説く
ってなんて言いますか?

翻訳サイトでもなんかピッタリこなくて。

イメージとしては、恋愛対象として、口説くってことです。

A 回答 (4件)

hit on が普通の様な気がします。



『あなた、私を口説いてるの?』なら

Are you hitting on me ?

ですから。
    • good
    • 1

どの程度の「口説く」かによります。

「いい雰囲気を作る」という程度なら「flirt with」ですし、もう一歩踏み込みたいなら「ask her out」くらいする必要があるのではないかと思います。
    • good
    • 1

seduce~を誘惑する、と言葉や行動で相手を引き寄せる、つまりくどく、になります。

    • good
    • 0

make her mine

    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング