【初月無料キャンペーン中】gooドクター

自然のある休日
とは英語でなんといいますか?

A 回答 (4件)

a holiday with nature


たとえば
having a holiday with nature

もちろん、No. 1 さんの回答 (holidays in nature) もいいと思う。
    • good
    • 0

翻訳する前には、まずもとの言葉で何を意味するのかを明確にする必要があります。



「自然の中で過ごす休日」ということですか?
それとも、「家に引きこもっての休日だが、そこで自然や季節の変化を感じるようなことができるだろうか」という願望を込めた文脈ですか?
    • good
    • 0

文脈がないことには自動翻訳以上のことはできませんが、私は「a day off for nature」を思い浮かべました。

自然だって休みが欲しい。
    • good
    • 0
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング