No.13
- 回答日時:
あなたの斬新な言葉の解釈に○年以上生きているシニアの私もびっくりぽん。
ビックリしたで賞を差し上げたいくらい。この意味は自分が負うべき責任や罪科を他人になすりつけること、です。わざわざ他の言葉に言い替える必要があるのか、?なんですけど。まあ、いい言葉の意味ではありませんから、人にも自分にも使うことの無いようにしたいですな。そのためにはちゃんと責任果たしませんと。お嫁さんに気遣う必要はないみたいですよ。複雑な気持ちです。
せめて1人ぐらいは、女性に気を使い、別の言葉を使いたくなった気分です。
トツグという言葉も「外継ぐ」という字を当てて、
ほかに継がせる、なんて意味になるでしょう。
まあ、転嫁で再婚ですか。
やはり男性が考えた字の当て方だった気がします。
女心と秋の空という格言も、これを聞いて
女性がそれは男心よと反論した場面を思い浮かべました。
世の中、みな男社会なので、言葉もそういう形で生まれていったのかですな。
気にせず、使うべきかですね。
No.12
- 回答日時:
「嫁」じゃなくて「転嫁」ですよ。
意味は他の方も書かれてますから割愛しますけど今ではわりと離婚が当たり前となっていますが昔は一度婚姻関係を結んで離縁するなんて事はあってはならないことであり、世間から白い目で見られるなんてこともあったのですから「転嫁」という言葉に良い意味はないでしょう。転々と嫁ぐことから「別に移す」という意味合いにより責任転嫁という言葉が生まれたんでしょうね。言葉というのは時代と共に意味合いが変わってくるものですからこういう言葉の変化は面白いと思いませんか?ちなみに、他にも時代と共に意味合いが180度変わったものもあったりするそうです。
No.11
- 回答日時:
昔の花嫁衣裳は白無垢が定番?、女性のあこがれでもあった?。
どんな家系の色にも染まります・・・そんな願いが込められていたそうな。
責任転嫁、転じて他に嫁がせば、それも白無垢で・・・・。
少なくとも、こちらの家系の色が色濃く残っているなんてこと、言われることは考えられませんね。
言葉の論理にこんな時代背景まで含むことがあるんでしょうか。
言葉は時代とともに変遷するとも、論理は?矛盾がない、ということですね、コロコロ変わることは想定しがたいですね。
No.9
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) なぜ漢字には女性を悪く言う言葉が多い? 11 2023/04/19 07:57
- 日本語 嫁、という言葉の正しい使い方は? 3 2022/05/14 18:59
- 離婚 別居中の嫁の心理について 7 2023/05/15 03:03
- 離婚 離婚協議中 嫁の人間性を見た。 7 2023/05/23 00:17
- その他(メンタルヘルス) こんな人、もしかして病気ですか。 ◯異常に掃除ばかりする。 ◯気分にムラがある。 ◯話していると急に 4 2022/04/12 21:45
- 大人・中高年 ごめんと言えない男性 9 2023/07/16 17:29
- その他(悩み相談・人生相談) 今までの行いが悪かったから、今、こんなに辛いのだろうか、今までたくさんの人を傷つけた 2 2023/02/26 18:20
- その他(悩み相談・人生相談) 友人のお母様がとても厳しい方で何か気に入らない事があれば うちの親に連絡が来ます。 だから会社を辞め 3 2022/04/14 08:34
- 飲み会・パーティー 面倒なインテリ社員について 1 2022/12/14 11:52
- デート・キス デートで秋葉原って、どう思いますか? 買いたいものがあるので秋葉原に行くことを嫁さんに言ったら嫁さん 4 2022/05/21 19:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「超」と「以下」の使い方について
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「装着」の反対語は?
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
あえかな と あえやかな
-
別れの言葉でしょうか?
-
「ご馳走させてください」と「...
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
女性に質問です。 男性に言われ...
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
藍って”あおい”って読むの?
-
レポートに「そもそも」という...
-
「○○じみた」の意味について
-
『子どもがいそう』な女性って?
-
「啓蒙」は差別用語なのか
-
嫌いじゃないは、どう言う意味...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
よく男性からあざといわ~って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
幸せとは、安心感でしょうか?...
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
「装着」の反対語は?
-
レポートに「そもそも」という...
-
「超」と「以下」の使い方について
-
あえかな と あえやかな
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
別れの言葉でしょうか?
-
走れメロスの言葉で・・・。
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
ポーランド語について
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
「啓蒙」は差別用語なのか
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
「その人が歩いているか座って...
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
「~でか」ってどういう意味で...
おすすめ情報
それはわかりました。私が言いたかったことは
嫁という字が来たことで嫌悪感を覚えたのです。
嫁という字が来ない別の言葉で同義語は無いのかなということです。
忠告というのは、アドバイスという言葉が日本語で忠告と訳されていたのでそれを使ったまでです。
よろしく
女々しいも同じ。
女の腐ったようなという言葉もね。
どうして男の腐った方にせぬのか。
こんな感じで女性差別用語というか、これではセクハラにならぬかという気分でした。
作った人・翻字した人を怨みたい。化けるという字ならこういう思いしない、
責任転嫁ならぬ責任転化、これではいけないのですかね。
国語学者がいたら、その方の意見聞きたいなあ。
こんな歌が浮かびました。