【初月無料キャンペーン中】gooドクター

この言葉すごく気になります。

あなたに挙げるものは何もありません。
だから安心して来てください。

ある人が言いました。

でもこの言葉は言われた本人は怒りたくなる言葉で
安心してしまうのは何も上げなくて済むとほっとしている
つまり言葉を吐いた人のほうではないでしょうか。

「あなたに挙げるものは何もありません。
だから安心して来てください。」
もらったほうがいいと思うのですが、
逆に行きたくなくなってしまう言葉に見えますよね。

別の言葉ありませんかね。絶対に安心なんてできない感じでした。

質問者からの補足コメント

  • どう思う?

    貰うことを嫌がるどころか、もらえるものが何もない、

    ならば、何一つ望みかなわず、

    これをもって「安心しな」という言葉がおかしな言葉に見えぬか、
    別の言葉ないかなあと思っています。

    尋ねるというより、的確言葉・適切詞・適当詞を探しています。

    No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時:2021/09/24 04:37
  • うーん・・・

    回答の中にもらうことを嫌がるとありますが、そうではなく、
    望んだものが拒否されているという意味です。
    あなたに挙げるものが何もない。→なにも挙げない。

    その時に安心するのはこの言葉を吐いた人の法でしょうね。

    となれば、「安心してきてください」ではなく、
    何か別の言葉ないのかなと
    思った次第です。

    「諦めて来て下さい」ですかねえ。
    でも、それでは相手が納得至らぬと思って
    「安心して」になったのかな。
    こういう時は人は表現を「安心して」にするものですか。

      補足日時:2021/09/24 09:58

A 回答 (4件)

心理や状況がわからない中で、どうしてこういう発言があったのか、全く訳の分からぬ話です。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございました。
次回ご来場の機会がございましたら
9月24日9時58分掲示補足コメントを
参考にしてください。

お礼日時:2021/09/24 23:22

要するに「来ても何もあげないよ」と言っているだけの話で、半ば嫌がらせで、相手を歓迎していないということじゃないですか。


その相手が、何かを欲しくて来ていると思われているのでしょう。

そうではなくて、好意的な意味にとりたいのであれば、「相手は何かが欲しくてその人のところに行っているわけではないが、もしかすると欲しくて行っているのだと思われていないか気になる。そういう相手に対して、何もあげる物がないんだから、あなたが何かを欲しくて来ていると思うことはないから安心しなさい。」と解釈することもできるでしょう。
いずれにせよ、様々な経緯の中で出てきた言葉に対して、一部分を抜き取って断定的な解釈をしろというのが無理な話です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

解決しました

相手は歓迎しています。来れば、その会で盛り上がる。
来なければ盛り上がらず、つまらない結果に終わる。
来た人をいじめることができなくて無念ということになるでしょう。

まあ、そういう意味で虐めることを楽しく感じる人の言葉だったと気が付き、この会合からは去りました。
ただ、こういう風な状態の場合でも、相手に来てほしいと頼むとき、
「安心してきてください」と迎える人は言う物なのかと思って、
なんかそこに引っ掛かり、適切な言葉はどうなのかと思ったまでです。

まあ諦めて来いということですが、迎える人はここまでくると
図々しいサディスティックな人物ということになりますね。

ご回答感謝します。

お礼日時:2021/09/24 14:52

#1です。



>嫌がってはいません。

そうですか。
ただ、相手は、あなたが嫌がっていると思っています。
でなければ、

あなたに挙げるものは何もありません。
だから安心して来てください。

という文を書くことはあり得ません。

>安心したのはそういう言葉を吐いたほうで

それはないでしょう。
「だから(あなたは)安心して来てください。」
という意味なので。

>言われた方は怒っています。

というより、

あなたは、僕がもらうことを嫌がっていると思っているのですか?

と尋ねてみれば一発で解決します。
この回答への補足あり
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いいえ、初めから一切見返りが得られないということで、
言い渡された方は怒って破談にするでしょう。
つまり、話は壊れるのです。
だから、安心どころか相手はもう来なくなるのではありませんか。

その意味で安心という言葉に違和感を感じます。

貰うことを嫌がるどころか、もらえないわけです。
最初から、望んでも得られずなれば、悪い方向に解決するでしょう。

それではどちらも安心という方向に行かないのではないか。

お礼日時:2021/09/24 04:29

あなたが他人から何かをもらうことを嫌がっている場合なら、意味はわかります。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

嫌がってはいません。

安心したのはそういう言葉を吐いたほうで
言われた方は怒っています。

お礼日時:2021/09/23 22:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング