No.2ベストアンサー
- 回答日時:
中国語には過去形がありません。
そこで文章の中に過去を意味する言葉をはさむことで文章自体が過去形となります。「我想要你这样的姐姐 」の「我」の後に「曾经」とか「曾前」などを入れると過去を表していることが判ります。
No.1
- 回答日時:
我想要一个像你这样的姐姐
若しくは
我想要一個像你這樣的姐姐
通訳アプリをスマホに入れると便利ですよ。
Google通訳アプリ
https://www.google.co.jp/search?q=google+翻訳&client=safari&channel=iphone_bm&source=hp&ei=vhBQYYuuJeXi9APHjJGIAg&oq=Google&gs_lcp=ChFtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1ocBABGAIyBQgAEIAEMggIABCABBCxAzILCAAQgAQQsQMQgwEyCAgAELEDEIMBMggIABCABBCxAzIFCAAQgAQyCAgAEIAEELEDMggIABCABBCxAzoCCCk6DQgpEIAEELEDEIMBEAQ6BQgpEIAEOgsIABCABBCxAxCxAzoNCAAQgAQQsQMQgwEQBDoKCAAQgAQQsQMQBDoHCAAQgAQQBFDkFljkKWCURWgAcAB4AYABhQKIAf0EkgEFMi4yLjGYAQCgAQGwAQU&sclient=mobile-gws-wiz-hp
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語に詳しい方お願いします 韓国語で生理はセンニというのは知っているのですが、生理前/生理中はなん 2 2023/07/24 21:34
- 中国語 有人让你答应一些有点侮辱你的条件,但是答应这个条件的福利很让你觉得诱惑,你会答应吗? この中国語が理 1 2022/07/22 13:31
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- 中国語 中国系の方々の考えるSNS事情に詳しい方教えてください ある人の父親と妹?の名前は日本なのですか、 1 2022/04/20 19:56
- 中国語 中国系のSNS事情に詳しい方教えてください ある人の父親と妹?の名前は日本なのですか、 ①父親のイン 2 2022/04/20 18:38
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
- 中学校 中1です。 火曜日に国語のスピーチがあります。 緊張を和らぐ方法などを教えて欲しいです。 お願いしま 5 2022/09/18 19:16
- 心理学 中1です。 火曜日に国語のスピーチがあります。 緊張を和らぐ方法などを教えて欲しいです。 お願いしま 5 2022/09/18 19:15
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハグするの中国語は抱で良いの...
-
“对于”と“关于”の違いがわかり...
-
中国語でなんといいますか?
-
○○なんだね。の中国語。
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
「番茄」と「西紅柿」の違い
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
名前がひらがなの人の中国語読...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
中国語の“呉”という名前について
-
「こにゃにゃちわ~」っていつ...
-
鳴呼の意味と読み方
-
エントリーシートの語学レベル...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で何と言いますか?(注...
-
“对于”と“关于”の違いがわかり...
-
三国志演義の口語訳と書き下し...
-
中国人の彼氏に手紙で、あなた...
-
「私」と「我」の違いって?
-
~するでもなく、~するでもなく
-
之所以,是因为
-
中国語です。 在一家服装店。 ...
-
○○なんだね。の中国語。
-
「今日は私はお酒は飲めません...
-
中国語で「あなたが好き」て
-
中国語です。 風邪をひいて歌を...
-
ハグするの中国語は抱で良いの...
-
你是我们的汉语老师吗? を反復...
-
中国語にしてください! 「哪怕...
-
これをちょっと見ていただけま...
-
中華まんを作る粉について
-
僕は往生際が悪いんです
-
中国語で告白
-
「是~的」構文 "的"の位置
おすすめ情報