Sue sneezed the napkin off the table. の意味を教えてください。

Sue sneezed the napkin off the table.
の意味を教えてください。

sneezeは自動詞ですが、なぜthe napkinが後ろにつくのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ミラクル三木 回答日時： 2021/09/30 12:04

「スーはくしゃみをしてナプキンをテーブルから落とした。

」
本来自動詞であるものが目的語を従えることもあります。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2021/09/30 13:25

くしゃみをした拍子に、その鼻息で、テーブルの上にあったナプキンを、テーブルから吹き飛ばしたということです。

確かにsneezeは自動詞なのですが、なんとなく「ナプキンをクシャミった」とか言えば、意味が通じるものですよね。