職場の上司が物を取るのをお願いする時とかに『使ってすみません、〇〇取ってもらっていいですか』とお願い

職場の上司が物を取るのをお願いする時とかに『使ってすみません、〇〇取ってもらっていいですか』とお願いされるのですが、『使ってすみません』という言葉は相手に対して失礼な感じがするのは私だけでしょうか。
普通に『すみません、〇〇取ってもらっていいですか』だけでいいとおもいます。どう思いますか？

No.7 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/10/04 17:02

そう思います。

「使ってすみません、」は却って無礼ですね。
ただ、「～してもらっていいですか」という表現は違和感を覚えます。
個人的には、

『申しわけありませんが、〇〇取ってくれませんか』
『申しわけないですが、〇〇取ってくれませんか』
『申しわけありませんが、〇〇取っていただけませんか』
『申しわけないですが、〇〇取っていただけませんか』

など。

この回答へのお礼

私も同じ意見です。そうですよね、『申し訳ありませんが』とかのほうがいいと私も思います。使うという言葉がなんだかモヤっとします。
回答ありがとうございました！私がおかしいのでなく、ほっとしてます。

お礼日時：2021/10/09 03:18

No.6 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/10/04 12:48

質問文があまり適切ではありません。

＞職場の上司が物を取るのをお願いする時とかに

ここで、「お願い」と敬語を使用するのは誤りです。「頼む場合」「依頼する場合」が適切です。「とかに」も話語です。

『使ってすみません』という言葉は相手に対して失礼ではなく、気遣った表現で適切です。

普通に『すみません、〇〇を取って下さい』が適切な表現です。

全般に、質問者の言語感覚がブレています。
■

No.5 回答者： kaiji_syoshinsya2 回答日時： 2021/10/04 02:19

こんにちは。

「使ってすみません」
私もこの言葉には、ムッとしてしまいます。
恐らくご本人は正直に、誠実に、丁寧にを
心がけておられるのでしょうが逆効果ですよね。

悪意のない発言なので、言われた方だけがムッとする
残念な結果しか生み出さないと思いますよね……。

この回答へのお礼

同じ意見です。使うという言葉が引っかかります。その言葉がなく単純に頼まれたほうが気分がいいです。回答ありがとうございました！

お礼日時：2021/10/09 03:16

No.4 回答者： れいな00 回答日時： 2021/10/04 01:15

使ってすみませんはなんか言われたら嫌ですね。

この回答へのお礼

そうですよね。私だけじゃなくホッとしてます。使うという言葉がひっかかります。回答ありがとうございました！

お礼日時：2021/10/09 03:19

No.3 回答者： くんこば 回答日時： 2021/10/04 00:54

自分でやらず、あなたを良いように使ってしまってすいません。

別に、失礼とは思いません。
まぁ他人行儀というか慇懃無礼な感じもしますが。

No.2 回答者： ツバグラー 回答日時： 2021/10/04 00:53

なぜ？

より丁寧に感じますが
なんなら「取ってもらっていいですか」は日本語的には間違いに思いますし、どっちか言えばこの表現の方が失礼に思います
私かあなた、どちらか日本語がオカシイんでしょうね（笑）
気になるなら辞書で調べてください→結果報告もお願いしますね

No.1 回答者： kenichi85kg 回答日時： 2021/10/04 00:41

「手を止めて」とか「お忙しいトコ」とかタイトルつけないと申し訳なく感じるタイプなんじゃないかな？