【英語】 「英語でいうと〜だよね？」 というときどう言いますか？ 例えば、「東京に行きたい！」を英語

【英語】
「英語でいうと〜だよね？」
というときどう言いますか？

例えば、「東京に行きたい！」を英語でいうと「I want to go to Tokyo. 」だよね？と実際言ってみて相手に確認するときです！

お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2021/10/07 19:35

「It's ～, right?」です。

「東京に行きたい！ in English is "I want to go to Tokyo," right?」という具合に。

この回答へのお礼

簡単ですね！
ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/07 22:38

No.4 回答者： 東山治 回答日時： 2021/10/08 11:28

The English translation of "東京に行きたい" is "I want to go to Tokyo," right?

参考：
The Spanish translation of good afternoon is buenas tardes.
https://onemonthspanish.com/vocab/greetings-and- …

No.2 回答者： hawaiifight 回答日時： 2021/10/07 17:28

If I want to say 東京に行きたい。

in English,
It's "I want to go to Tokyo.", isn't it?

この回答へのお礼

参考になります！
ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/07 17:43

No.1 回答者： idigofgi_u 回答日時： 2021/10/07 16:44

[If you want to say "東京に行きたい！"in English, you say "I want to go to Tokyo.", don't you?]

「英語でいうと」の訳は「in English」、「～だよね？」の訳は「~don't you」で訳しました。

この回答へのお礼

なるほど！
ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/07 17:43