この英語の意味が分かりません

She was pulled into an impossible situation, and has been quite private and discrete since this event.

No.1 回答者： トモクンアヤチャン 回答日時： 2021/10/11 07:56

よくわかりませんね。

比喩的な表現なのでしょうか。
「あのことがあってから、あの娘は、孤独で、引きこもりがちになってしまい、絶体絶命に陥ってしまいました。」

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2021/10/11 07:59

単語のスペルに間違いはないですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： 東山治 回答日時： 2021/10/11 09:27

She was pulled into an impossible situation, and has been quite private and discrete since this event.

この文脈には discrete はふさわしくなく、discreet のはずです。

彼女は八方ふさがりの状況に引き込まれ、それ以来ずっと自分の殻に閉じこもっている。

No.4 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/10/11 11:27

discrete は discreet です。

「彼女はとても我慢のならない状況に巻き込まれ、その出来事があって以来、いっさい自分の内面をさらすこともなく思慮深くなった。」