アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

イタリア語を日本語に訳して下さい

解決済

  • 質問者：mina1017
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Sta' su con la vita!
In bocca al lupo!

お願い致します

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

In bocca al lupo!



慣用句でグッド・ラックです。これから難事に立ち向かう人に幸運を祈りますと呼びかけ（挨拶）を行う決まり文句です。

Sta' su con la vita!
こちらは自信ありませんが、「しっかりせよ、しゃんと立て、元気を出せ」という慣用句ではないかと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答
参考になりました。
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/03/12 01:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報