
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
スコッチ・ウィスキーの銘柄です。
蛇足ですが、「ドースンを飲む」という箇所は、原文では "... took a honk off the bottle of Dawson's ..." のようになっています。これは昔は写真のように瓶のラベルに Dawson's と大きく印刷されいたからのようです。

No.1
- 回答日時:
ウイスキーの名前らしいです。
綴りからは「ドーソン」と読みそうですが。キングの作品は、物語にリアルな感覚を持たせるため、その当時の流行りモノや商品などの名称をよく使います。そのひとつだと思います。
参考 85(16)ページ
http://rp-kumakendai.pu-kumamoto.ac.jp/dspace/bi …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
ヒロシマ
英語
-
【日本は世界的に見て賃金が安い国になっていますが】なぜ世界から仕事が舞い込んで来ない
英語
-
「旅行で北海道に行ったのですか?」を英語でどう言いますか? 外国人の方が「北海道に行ったことある」言
英語
-
4
中2です。 なぜ日本の英語教育はこうなっているのですか? 僕は親の都合でヨーロッパ(国名は伏せます)
英語
-
5
American?
英語
-
6
Samantha′s favorite play is Hamlet, which was writ
英語
-
7
will or be going to
英語
-
8
英語の歌でタイトルがman was was lonelyと言うポール・マッカートニーの歌がありますが
英語
-
9
絶対大丈夫、って英語でなんて言うんですか?
英語
-
10
日本人は8年ほど英語を勉強する期間があるのになぜ話すことができないんですか?
英語
-
11
ネイティブ英語が分かる方へ、お願いします。
英語
-
12
sorry. you can’t ってなんで「すみませんが私はできません」なのですか? 「すみません
英語
-
13
日本語ではなぜTwitterなどを「SNS」なのか?
英語
-
14
第一文型の意味
英語
-
15
例えば、「left open」は「開けっぱなし」と訳しますが、この【left】はどう言う意味ですか?
英語
-
16
アキノキリンソウについて
英語
-
17
前置詞+関係代名詞whatの後はなぜ不完全文の質問に困りました
英語
-
18
“If you could develop a plant-based prescription,
英語
-
19
英語詳しい人に聞きます。 quite a fewで「非常に多くの」になりますが、これはno less
英語
-
20
一般動詞のhave"の省略の可否について"
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
このカテゴリの人気Q&Aランキング
-
4
文字を数字に置き換えて表示?e...
-
5
例えばはe.g.?それともex.?
-
6
関係代名詞と分詞の違い
-
7
【10の13乗】って英語でど...
-
8
未、済、完了の英訳は?
-
9
時間表記hour等の正しい省略表...
-
10
Bussyについて
-
11
ローマ字で「しょう」は「SYO」...
-
12
せっかく○○してくださったのに...
-
13
文中で英語が斜めに表記されて...
-
14
as soon as の後ろには現在形し...
-
15
rejoice と、 joy の意味の相違
-
16
マイクロ(μ)の文字を半角で出...
-
17
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
18
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
19
or を3つ以上続けるとき
-
20
一般動詞と動詞は同じですか?
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter