メールを開ける／開く？

open an e-mailは メールを開ける／開く どちらも正しいですか？
開ける／開くの読み方と発音による違いを教えて頂けますか？
よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

• 

  早速ありがとうございます！ちなみに「メールをひらける」とも言えますか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/11/09 09:54

No.1 ベストアンサー 回答者： Andro 回答日時： 2021/11/09 09:44

> open an e-mailは メールを開ける／開く どちらも正しいですか？

どちらも正しいです。

> 開ける／開くの読み方と発音による違いを教えて頂けますか？

あ・ける【明ける／開ける／空ける】
［動カ下一］［文］あ・く［カ下二］
２ （空ける）今までそこを占めていたもの、ふさいでいたものを、取り除いたり、なくしたりする。
３ （開ける）
㋐隔てや仕切りになっているものを取り除く。閉じていたものを開く。「窓を—・ける」「封を—・ける」「鍵(かぎ)を—・ける」「目を—・ける」⇔閉める。

ひら・く【開く】
【一】［動カ五（四）］
１
㋐閉じふさがっていたものがあけ広げられる。あいた状態になる。「戸が—・く」「傷口が—・く」
㋑（「披く」「展く」とも書く）畳んであるもの、閉じてあるものなどを広げる。「本を—・く」

No.2 回答者： Andro 回答日時： 2021/11/09 10:01

> 「メールをひらける」

I can open the email.
（私はメールをひらくことが出来る。）

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます

お礼日時：2021/11/09 10:03