ネイティブ英語が分かる方へ、お願いします。

You ard goin to my love　とはどういう意味でしょうか？海外の尊敬する先生からメールで返事が来て、こう書いてありました。

No.2 回答者： Yasiさん 回答日時： 2021/11/14 09:52

変な英語ですね。

英語ネイティブの先生ですか？

No.1 回答者： 東山治 回答日時： 2021/11/14 05:32

意味が分からなければ、相手に尋ねればいいのです。

当事者のあなたにわからなければ、部外者である回答者としては余計にわかりません。この英文らしきものは、書き損じ（タイプの打ち間違い）で無茶苦茶になっただけだと思います。ただ、その前の文章をここに引用してくれれば、本人が実はどういうことを書きたかったのかを推測できるときもありますが。