初対面の方から再会を勧められたときの返事

「またお会いしましょう。」とメールを頂きました。こちらとしては、とてもうれしく思い、またその機会を楽しみにしています。素直にかくと「またお会いしましょうとのことでありがとうございます。云々かんぬん」とまずオウム返しにして長い文章しか掛けません。何か適切な言葉を用いて簡潔に言葉を伝えたいと思うので、アドバイスよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： xxhokuhokuxx 回答日時： 2005/03/14 13:45

仕事とプライベート、年齢や立場などによって多少文面はかわってくるかと思いますが。

またお会いできる日を楽しみにしております。

ぜひ、またお会いしましょう。

ありがとうございます、その日を楽しみにしています。

などといった感じでいいのではないでしょうか？

またお会いしましょうとのこと。というオウム返しの文は必要ないと思いますよ。

相手からのメールもまたお会いしましょうだけの文ではないですよね？その内容の返事を書いた後で、上記の文をいれればいいと思います。これが正しい文章かどうかはわかりませんが、私が普段、仕事やプライベートで使うときの文です。　　

参考になりますでしょうか？

No.2 回答者： yow 回答日時： 2005/03/14 13:45

状況はわかりませんが、私なら

『そうですね、是非！』
という感じでしょうか。