【OCN】1GBプレゼントCP中!

内に参りて
で参るは謙譲語ですよね。ならば内つまり宮中に対する敬意なのでしょうか?
それから、いかさまにかしはべはむ
でどのようにしますでしょうか?なんですが、
推量だと〜だろうか、ですよね
〜だろうか、でしょうかは同じなんですか?

A 回答 (2件)

「大和物語」の第152段の話の続きかと思いますが、


「内」は内裏・宮中のことであり、帝そのものを指すこともあります。
なので、
内に参りて…は
宮中(にいらっしゃる帝)のもとへ参上して…

いかさまにかしはべらむ
いかさまに=形容動詞連用形:どのように、いかが
「か」は疑問の係助詞なので係り結びとなり、文末は「はべらむ」と「連体形」になっています。
意味は推量でなく、疑問です。
いかがいたしましょうか、どのようにいたしましょうか?
と大納言が帝に尋ねられていると言うことです。
    • good
    • 0

内(宮中にいる帝)にお目に掛かって、勿論帝に対する敬意です。


 いかさまに(どのように)しはべらむ(申し上げればいいのだろうか)

 何も参考にせずに書いたので、誤っていたらごめんなさい。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング