ネットで、なぜ全く認知されてない英語を書き込むヤツが居るんですか？例) 阪神は結局これがデフォルト

締切済

質問者：ぽよみぶー
質問日時：2021/11/30 22:34
回答数：4件

ネットで、なぜ全く認知されてない英語を書き込むヤツが居るんですか？
例)
阪神は結局これがデフォルトスタイルなのか

阪神は、これが本来の実力か。

ヤクルトは日本一へのアルゴリズムを変えた

ヤクルトは日本一への手順,方針を変えた。

日本の夫婦は二人とも働いた方が良い。

日本の夫婦はダブルインカムの方が良い。

書き込む,と言う事は、なるべく万人に自分の見解を分かり安く伝えるのが一番じゃないでしょうか？自分の知識を自慢したいんですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： tanzou2
回答日時：2021/12/01 07:01

なぜ全く認知されてない英語を

書き込むヤツが居るんですか？
　↑
これから認知されるだろうから
先取りしているのでしょう。

書き込む,と言う事は、なるべく万人に
自分の見解を分かり安く伝えるのが
一番じゃないでしょうか？
　↑
言語には、判りやすく、ということの
他に、正確に、ということもあります。

デフォルトスタイルと本来の実力
とではニアンスが違うでしょう。
意味にしても、全く同じではありません。

言語は、世界の事象を拾う網です。
網の目が細かければ細かいほど正確な
表現が出来ます。

日本で外来語が多いのは、そもそも文字が
輸入品であり、外国から多くのモノを学んで
来た歴史があるからです。

自分の知識を自慢したいんですか？
　　↑
それもあるかもしれませんね。