No.5ベストアンサー
- 回答日時:
> 先程、Regal Union Square 4DX & ScreenXという映画館で4dxのスパイダーマンの新作を発見しました!
> ちなみに、日本人ようの字幕版とかのサービスはありますか?
日本の映画館で外国映画を上映するとき日本語字幕版か日本語吹替え版しかないように、海外の映画館では字幕版はその国の言語の字幕しか付きません。
映像を楽しみたいなら、字幕が付かずオリジナル言語で観れる国に行くといいでしょう。スパイダーマンなら英語圏の国・地域ですね。
英語のリスニングに自信がないけど、台詞を理解したいなら、自分が勉強したことのある言語の国に行く。例えば大学の第二外国語がドイツ語ならばドイツ語圏に行ってドイツ語字幕版を観るとか。
あとは、中国語圏なら字幕は漢字なのである程度意味が掴めます。ただし、漢字の字体は日本で現在使われる新字体とは異なります。中国本土などだと簡体字、台湾などでは繁体字。日本の漢字の旧字体を知ってる人ならば繁体字のほうがすんなり読めていいでしょう。
なお、海外では字幕版より吹替え版のほうが一般的な国も多いので注意しましょう。それと、新型コロナウイルスのオミクロン変異が拡がってるため、各国の入国手続きや必要な書類等について最新情報を調べないといけませんね。
また、日本への再入国についても調べときましょう。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press …
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press …
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/index …
もし日本の米軍基地に住んでるか働いてる知り合いなどがいれば、基地内の映画館で見せてもらう手もあります。コロナ禍で出入りの手続きがどうなってるのか知りませんが。オミクロンのクラスターが発生してる在日米軍基地もありますからね。
ちなみに、12月21日(火)夜に全国のTOHOシネマズで試写会があります。私はこの日の都合が付かず応募しませんでした。当選した人がうらやましいですね。
各国の公開日。
https://www.imdb.com/title/tt10872600/releaseinfo
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(映画) タイタニックのリマスター版が映画館で上映されているようですが、僕は今までタイタニックの映画を2回観た 4 2023/02/22 07:23
- その他(悩み相談・人生相談) あなたのライフワーク(生き甲斐)はなんですか?僕のライフワーク(生き甲斐)は漫画ミュージアムや図書館 1 2022/04/08 08:04
- 映画館 映画を安く観る方法。何がありますか? 1 ムビチケで前売り購入 2 イオンのクレジットカードの特典割 8 2022/11/21 19:45
- MySQL MySQLに登録した内容を更新する時の、textareaの使い方 1 2022/07/11 18:20
- 映画館 何故 映画館は流行らないか? ネットフリックスで、スマホからブルートゥースで飛ばしたら 室内で大画面 8 2023/03/25 01:53
- その他(映画) 上映中の映画でオススメありますか?映画は好きで月に2〜3本は映画館で観ています。 ピックアップしたの 2 2022/11/30 17:43
- 映画館 映画・ドラマの観方 6 2022/12/18 10:57
- 洋画 スマホで「船と氷山」を一通り観てからは、もう映画「タイタニック」を見たような感覚になっているのですが 1 2023/02/23 16:27
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 5 2022/12/25 08:00
- 映画館 今週28日(金)の午前中に 東京都心の映画館にて 【名探偵コナン】を観た後に その日公開の映画【ザ・ 1 2023/04/24 15:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカ製のアプリが情報を抜...
-
アメリカでupsのトラックが黒色...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
ドルとUSドルの違い
-
〇平方メートルに対する320平方...
-
センチメートルという単位は海...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
温泉へ行こう5最終回
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカに食品を持ち込む際、...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
なぜエクセルでのセルの文字縦...
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
アメリカにどん兵衛って持ち込...
-
犯罪歴あり、ハワイ入国について
-
クレジットカード情報に添えるZ...
-
高齢の方に喜ばれるアメリカ土...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
happy Easterの返事について
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
おすすめ情報
先程、Regal Union Square 4DX & ScreenXという映画館で4dxのスパイダーマンの新作を発見しました!
ちなみに、日本人ようの字幕版とかのサービスはありますか?
https://www.fandango.com/regal-union-square-scre …