アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

海外の映画のDVDでの日本語吹き替えと金曜ロードショーの日本語吹き替えってちょっと違いますよね？？

解決済

質問者：Hiro。ki.
質問日時：2021/12/19 12:14
回答数：1件

海外の映画のDVDでの日本語吹き替えと金曜ロードショーの日本語吹き替えってちょっと違いますよね？？
(例にあげるならホームアローンなど)
違うのはなぜでしょうか？？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： FADEDLOVE
回答日時：2021/12/19 12:24

翻訳をする人も違えば

声優も違う

違って当たり前

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

ドラマ海外ドラマ『コールドケース迷宮事件簿』について。コールドケースは日本語吹き替え版はないのでしょう 2 2023/07/26 09:12
YouTube Youtubeに日本語吹き替えがついている動画を教えてください。 1 2023/03/12 21:01
その他（映画）このDVDは日本語吹き替えでも見れますでしょうか？ 3 2022/10/08 05:17
その他（映画）エブリシングエブリウェアと言う映画、日本語吹き替えはやってないのですか？ 2 2023/03/06 02:20
洋画映画「ムーンフォール」。 2 2022/08/22 18:03
その他（言語学・言語）字幕。 6 2022/08/14 14:03
その他（映画）ブルースリーが肉声で中国語を話している映画ってありますか。「燃えよドラゴン」は肉声ですが英語だし、 2 2022/07/16 09:26
洋画ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
声優映画の吹き替えでは、音声収録を３時間ぶっ続けでやるんですか？失敗したら最初からやり直し？声優 4 2023/03/14 07:41
声優身体が入れ替わったら声も入れ替わる謎って海外では？ 4 2022/08/20 12:19

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報