思い出も作品も3Dデータで残せる!

「鶏のハヤシライス」は英語で何と言いますか?牛肉ではなく鶏肉を使います

教えて!goo グレード

A 回答 (3件)

hayashi rice made of chicken.

    • good
    • 0

カレーライスに牛肉を使っても鶏肉を使ってもカレーライスと言うように、鶏肉のハヤシライスでも、ハヤシライスはハヤシライスでしかありません。

 敢えて区別するなら、鶏肉入りのカレーを「チキンカレー」と言うように、「チキンハヤシライス」ですね。
    • good
    • 0

「ハヤシ」ってのは hashed beef の hashed が訛ったものではなかったですか。

だとすると,そのカシワも薄切りにしないといけなくて,hashed chicken になるのではないですか?
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

教えて!goo グレード

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング