&の記号の語源

「＆（and）」の記号の語源は、ラテン語らしいのですが、何という単語の省略かご存じですか。お教え下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： paatje 回答日時： 2001/08/31 15:11

et です。

意味は、and です。

この回答へのお礼

検索技術が未熟なため、「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。早々のご回答有り難うございました。僭越ながら一番早くご回答いただきましたので、良回答に登録させていただきました。

お礼日時：2001/09/01 02:43

No.7 回答者： RICORICO 回答日時： 2001/08/31 20:49

私もetだと思います。

でも k-hamachanさんのかわりに私が Windowsノートパソコンを
ＧＥＴしちゃっても許してくださいね！＼(^o^)/

この回答へのお礼

動機が不純な質問をしてしまい、申し訳なく思っています。検索技術が未熟なため「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。ご回答有り難うございます。

お礼日時：2001/09/01 02:46

No.6 回答者： artist0 回答日時： 2001/08/31 18:29

ちょっぴり補足です。

＞小さい子供達にABCを書かせるとZまで書き、and per se, andといいながら＆を書くそうです。

「昔、子供たちは、アルファベットを覚えるときに次のように唱えたのだそうです。

A per se A, B per se B, C per se C, ...
X per se X, Y per se Y, Z per se Z, & per se &.

（中略）最後の & は and と読みます。」
というわけで & per se & は and per se and で、これを速く言うと
ampersand になります。

「」内は

『英語の素朴な疑問に答える36章』　若林俊輔著　ジャパンタイムズ

から引用しました。

この回答へのお礼

検索技術が未熟なため、「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。早々のご回答有り難うございました。

お礼日時：2001/09/01 02:46

No.5 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2001/08/31 16:30

蛇足になりますが＆はラテン語のet二文字を組み合わせたものです。

小さい子供達にABCを書かせるとZまで書き、and per se, andといいながら＆を書くそうです。子供達は本の中に書かれている＆の意味がandと知っているので＆もア
ルファベットのひとつと思い込んでいるのでしょう。

同じラテン語のetを使った略字にetc.(etcetera,and others,and so onの意）がありますが、こちらは語源を知らないと文中でand etc.と書き間違いを起こしやすい略語です。A,B,C,etc.が正しい書き方。

参考文献：小川芳男著　『巷の英語』他

この回答へのお礼

検索技術が未熟なため、「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。早々のご回答有り難うございました。

お礼日時：2001/09/01 02:40

No.4 回答者： noname#1019 回答日時： 2001/08/31 16:05

＆は、フランス語で「and」の意味の「et」という言葉の文字を崩していってできた記号です。

この回答へのお礼

検索技術が未熟なため、「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。早々のご回答有り難うございました。

お礼日時：2001/09/01 02:40

No.3 回答者： paatje 回答日時： 2001/08/31 15:24

#1への補足です。

ちなみに、& は　ampersand と書き下しますが、
これは、and per se and
から来ていて、per se というのは、
「それ自身(by itself)」という意味のラテン語で、
ampersand　は、
「& は、それ自身　and」(1) という意味になります。

(1)は、小学館の「ランダムハウス英和大辞典」からですが、私自身は、
「&　は、アルファベットの最後につけられて書かれるので、
＜そして、それ自身としての and ＞という意味で、
最初のandがついている」　(2)
のだと思っていたのですが、
手元の資料では確認できませんでした。
もしかしたら (2) は、私の思い込みかも知れません。

この回答へのお礼

検索技術が未熟なため、「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。早々のご回答有り難うございました。

お礼日時：2001/09/01 02:37

No.2 回答者： gogorapanui 回答日時： 2001/08/31 15:12

こんにちは。

全然自信ないんですけど
フランス語の「et」をくずしたものだと思っていました。
気のせいかな・・・・

この回答へのお礼

検索技術が未熟なため、「教えて！goo」に頼らざるを得なくなりました。早々のご回答有り難うございました。

お礼日時：2001/09/01 02:41