No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>よあさ ということばはありますか?
■明治書院『現代日本語方言大辞典』
https://www.meijishoin.co.jp/book/b97516.html
------------
よあけ【夜明け】
[七尾]
ヨアケ[joake]<名>
ヨアサ[joasa]<名> 正書法は夜朝か。夜明け。明け方。
------------
「夜明け」の方言形が北海道から沖縄まで載っていますが、
「ヨアサ」はこの1例だけです。
七尾は石川県・能登半島の真ん中あたりですね。
■小学館『日本国語大辞典 第二版』
https://www.shogakukan.co.jp/books/09521901
------------
よ‐あさ【夜朝】<名>[方言] 夜の明けるころ。明け方。
新潟県西頚城郡、兵庫県赤穂郡、淡路島、島根県鹿足郡・隠岐島、広島県走島、山口県大島、香川県伊吹島、愛媛県 ◇よわさ 愛媛県今治市
------------
新潟県西頚城郡は上越地方、富山県(越中)の隣です。
それ以外はすべて瀬戸内海沿岸地域ですね。
>私は東京にいますけどつかっていいですか?
全国ほとんどの地域で「通じない」と思います。
--------------------
「よあさ」に似た言葉で、「ようさ」「ようさり」という言葉があります。発音は「ヨーサ」「ヨーサリ」。
語源は「夜」を意味する古語の「よさり(夜去り)」とされていますが、全国のあちこちに「よさり」「ようさり」「ようさ」などの語形が方言として残っているようです。
「よさり(夜去り)」の「去り」は近づいて来るという意味で、夜の早い時間帯をさしているようです。時間帯に関係なく夜そのものを「ようさ」と言う地域もあります。
別に「ゆうさり(夕去り)」という類語もあって、「ようさり」の原形が「よさり」か「ゆうさり」かは未詳とのこと。
瀬戸内海沿岸地域に分布する「よあさ(夜朝)」の方言形「ようさ」は、「よさり(夜去り)」の方言形「ようさ」と混交しているかもしれません。
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 日本語 中国語の漢字と日本語の漢字ってどっちが難しいのでしょうか? 3 2023/05/15 21:01
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報