電子書籍ギフト♪ 最大10,000円が当たる!

「ご飯を食べないできてください。」
「ご飯を食べてこないでください。」
という文章の、文法上の違いってなんでしょうか?どう説明をしたら良いかわかりません。
よろしくお願い致します。

教えて!goo グレード

A 回答 (7件)

#2です。


品詞分解も示しておきます。

1.
ご飯ー名詞
をー動作・作用の対象を表す格助詞
食べー「食べる」未然形
ないー打消しの助動詞
でー動作・作用を行う時の事情・状況を表す格助詞
きー「来る」連用形
てー接続助詞
くださいー補助動詞「くださる」命令形

2.
ご飯ー名詞
をー動作・作用の対象を表す格助詞
食べー「食べる」連用形
てー接続助詞
こー補助動詞「くる」未然形
ないー打消しの助動詞
でー動作・作用を行う時の事情・状況を表す格助詞
くださいー補助動詞「くださる」命令形
    • good
    • 1

前者は必ず「来る」ことを要求。


後者は必ずしもそれを要求していない。
    • good
    • 2

まず、これらは文章ではなく文です。



「ご飯を食べないできてください。」
は、「食べないで」と「食べる」という動作を否定の助動詞「ない」で否定し、それを「で」と確認し、「来る」を「て」で確認し、「下さい」と要望しています。

「ご飯を食べてこないでください。」
ここでは、動詞「食べ」を助動詞「て」と確認し、「㋑その動作・作用を済ませて立ち戻る意を表す」動詞「来る」と言った後に、それを「ない」と否定し「で」で確認し「下さい」と要望しています。
    • good
    • 2

奥さんが旦那さんに「ご飯を食べないできて」と言うのは不自然。

自宅に「来て」とは言わないから。「ご飯を食べてこないで」は自然。
    • good
    • 0

「ご飯を食べてくる」の「くる」は時間的に過去であることを表わしていて、「ご飯を食べる」をしたことを表わす。

だから、「ご飯を食べてこない」は「ご飯を食べる」をしなかったことを表わす。つまり、「来る」という動作そのものは表わしていない。
一方で、「ご飯を食べないできてください。」は「ご飯を食べない」状態で「来て下さい」と要求していて、「来る」動作を求めている。
だから、奥さんが「ご飯を食べないできて」と言うのは不自然。自宅に「来て」とは言わないから。「ご飯を食べてこないで」は自然。
    • good
    • 0

「ご飯を食べないできてください。


⇒ご飯を食べない状態で来てください。
という意味。

「ご飯を食べてこないでください。」
⇒この「くる」は「~しおわる」という用法の補助動詞。
「ご飯を食べ終わった状態で来ないでください」という意味。
    • good
    • 2

上の文章は食べないでくることを要求、


下の文章は食べてくることを禁止
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

教えて!goo グレード

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング