英語について教えて下さい！ As long as you don't send me a pictu

英語について教えて下さい！

As long as you don't send me a picture "..." you know what I mean, then I'm fine ！と来たのですが翻訳機だと

あなたが私に写真を送ってくれない限り、あなたは私が何を意味するか知っています、そして私は大丈夫です！という意味不明な文章が出てきて相手が何を言いたいのかわかりません

得意な方いましたら教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： daisey 回答日時： 2022/01/21 16:39

君が画像を送りつけてこなければ"ね"、意味は分かるでしょ、そしたら私は気分いい!!

画像があると、時間もスペースも食うので迷惑なんでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます^ ^

お礼日時：2022/01/21 17:25

No.1 回答者： ノイマン7 回答日時： 2022/01/21 00:11

写真を送ってれたら嬉しいわでしょう。