中学2年英語 あなたの学校で日本語は学ばれている？ という文を英語にする問題で、 私は Is you

中学2年英語　

あなたの学校で日本語は学ばれている？
という文を英語にする問題で、
私は　
Is your school learned Japanese?

と書いたのですが、

答えでは
　Is Japanese learned in your school?　
となっていました。
間違いだとは分かっているのですが、なぜ、どんな理由で間違えているのかが分かりません。

No.2 ベストアンサー 回答者： なつ生 回答日時： 2022/01/23 12:43

あなたが書いた答えだと守護が学校なやなってますよ

あなたの学校は日本人に学ばれていますか？
(日本語が学校を学ぶことはないので、日本人の意味に捉えられるとおもいます)
になりますよ

日本語、と捉えたとしても

あなたの学校は、日本語から学ばれてますか？

という意味不明の文章になってます



Does your school learn Japanese?
ならあなたの学校は日本語を学びますか？
になります

日本語が学ばれるという受け身の質問を作る問題でしょうから
その場合は模範解答の形になります

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2022/01/23 12:00

最初の文は「学校が日本語を学んでいる？」という

意味なので、建物や組織が勉強するというのは
変でしょう？