号泣（ガウキフ）

近年よく耳しますが、これは日本語ですか。

質問者からの補足コメント

• 

  八百屋と蝶々のことなど質問していません。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/01/24 18:17

No.5 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2022/01/24 23:32

日本語です。

野々ちゃん、懐かしいな〜(≧∇≦)

この回答へのお礼

そうなんですか・・

お礼日時：2022/01/24 23:48

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/01/24 21:54

「歴史的仮名遣い」と呼ばれる正しい日本語です。

大辞泉の場合、

号泣
ごう‐きゅう〔ガウキフ〕
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%8F%B7%E6%B …
となってると思いますが、〔〕で囲まれた部分を歴史的仮名遣いとして表記している。

この回答へのお礼

何も勘違ひしてはゐません。がうきふはがうきふです。辞書にもさう書かれちょります。しかし響きがJapanぽくないので、漢語由来ぢゃないかと思った次第でごわす。Japan語にはそないな言葉がたんとあるでよぉ。

お礼日時：2022/01/24 23:05

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/01/24 18:13

＞＞これは日本語ですか。

　

はい。
日本語です。

ごう‐きゅう【号泣】ガウキフ
大声をあげて泣くこと。「悲報に―する」
【広辞苑】
■

No.1 回答者： dpclovefukooka01 回答日時： 2022/01/24 17:40

日本語ですが、戦前の教科書はそのような読み方を表しています

ほかに、八百屋(やほや)、蝶々(てふてふ)

この回答へのお礼

＞日本語ですが、・・

当然日本語です。カテゴリもそう指定した筈です。

お礼日時：2022/01/24 17:52