Had no money, I cannot buy the dress Have no money

Had no money, I cannot buy the dress
Have no money, I cannot buy the dress
どっちが正しいですか?

質問者からの補足コメント

• The catの後ろは
  sleepsですかsleepingですか?

    補足日時：2022/01/30 20:09

No.5 回答者： nanikoregoo 回答日時： 2022/01/31 10:06

お金を持たないでドレスを買えないって、何なの？

I don't have enough money to buy a dress.

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2022/01/31 07:21

どっちも正しくないと思います。

Having no money, I cannot buy the dress なら言えるかもしれませんが、一番いいのは、I have no money so （または that's why) I cannot buy the dress.

The cat sleeps during the day and goes out at night.
The cat sleeping now.

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/01/31 05:39

Since I have no money, I cannot buy the dress.

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/01/30 21:30

正しいというか、どう訳すんですか？

Having had no money, I couldn't buy the dress.

お金がないのに、ドレスを買いに行くアホもいるんだ。

No.1 回答者： モフ三郎 回答日時： 2022/01/30 20:06

Had no money, I cannot buy the dress