the sound of music を翻訳すると

「the sound of music」を翻訳するとどうなりますか？
素晴らしい日本語訳を期待しています。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/03/19 17:36

『音の調べ』『唄の調べ』『歌の響き』『サウンド・オブ・ミュージック』このようなタイトルは目的（分野、対象者の年齢など）次第でいろいろな訳語が考えられます。

若い人なら翻訳は不要でしょう。