I woke up to the sound of the TV. テレビの音で起きたと言いたい時、

I woke up to the sound of the TV.

テレビの音で起きたと言いたい時、toになるのは何故ですか？ofかと思ってました。

No.2 ベストアンサー 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/02/09 10:04

https://ejje.weblio.jp/content/to
研究社 新英和中辞典でTOを引くと、
10b に 「〜に応じて」などの意味が書かれています。
でもなぜTOなのかというと、慣習的な言い回しである（wake などの動詞とのコロケーション、相性）ところが大きいと思えます。

No.6 回答者： nanikoregoo 回答日時： 2022/02/10 10:29

テレビの音に向かって起きるわけないでしょう。

I was woken up by the sound of the TV.

テレビの音で起こされた。

No.5 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/02/10 03:03

お母さんの声とか、外の電車の音でも to で対応できます。

No.2ですが、例えば
I woke up (responding) to the sound of the TV. という感覚で to を使っているとも言えるでしょう。

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/02/09 11:30

お母さんの声とか、外の電車の音じゃなくて、テレビの音に対して起きたんだから、to以外無いだろ？

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/02/09 11:23

だって、普通、テレビって朝放送休止でやってないだろ？

6時になって放送が始まったから、テレビから音が出たんだよ。

だから、in the soundということはあり得ません。

No.1 回答者： nanikoregoo 回答日時： 2022/02/08 14:13

テレビの音にだから。