電子書籍ギフト♪ 最大10,000円が当たる!

下記の続きです。
【「甘い」の反対は「辛い」ですか?】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12818552.html

 ↑のやり取りを読んで、「甘い」の反対語(反義語、対義語)がいろいろあることに驚かされました。
 以下、「辛い」は「からい」です。「つらい」ではありません。

●食品・食材関連
 甘い⟺塩っぱい(しょっぱい、関西では塩っ辛い?)が汎用性があるかも
 でも、「塩っぱい」の反対は「塩っぱくない」か「適度な塩気」だろう。いきなり「甘い」になるとは思えない。
・お菓子
 甘い⟺塩っぱい

・カレールー
 甘口⟺辛口
 だが、「辛いカレー」の反対は「甘いカレー」なのだろうか。「辛くないカレー」としかいいようがないような。「甘いカレー」は相当気持ちが悪い。

・果物
「甘い(果物)」の反対語も「甘くない(果物)」?
 ミカンやイチゴだと
 甘い⇔甘くない/酸っぱい
 例外は柿かな
 甘い⇔渋い

●比喩的表現
・性格/評価/採点/ガード
 甘い⟺厳しい/辛い

・人生経験?
甘い⇔酸い

・考え・見通し
 甘い/冷静な/現実的な??

・言葉
 甘い⟺厳しい/冷たい?

●かなり特殊
・ねじ/ブレーキ/ピント
 甘い⟺きつい/かたい?

・相場
 甘い⟺??

・刃物
 甘い⟺鋭い?

 ほかにどんなのがありますか?

教えて!goo グレード

A 回答 (3件)

カレールーの成分表示を見ると砂糖も含まれているので、甘口は本当に甘いのだと思いますが、塩鮭切り身なんかは甘口でも砂糖は含まれていませんね。

甘くなくても、辛口ほど(塩)辛くなければ甘口というらしい。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

 有名なコマーシャルで、「(隠し味が)リンゴと蜂蜜」というのがありました。
 糖分は入っているのでしょうが、「甘い」は……。
 まぁ味覚は個人差が大きいのですが。

「鮭」がありましたね。
【”辛口”  鮭】検索結果。約 2,160,000 件 。
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E8%BE% …

 何もかも減塩傾向の時代ですが、口が曲がるほど塩っぱい鮭の人気は高いようです。
「鮭」の辛口・甘口はスーパーでも見たことがあるような。
「辛く」ないから「甘口」なんでしょう。
 だとすると、カレーも「甘い」までいかなくても「甘口」なのかもしれません。

お礼日時:2022/03/02 19:26

sweetの反対はbitter=にがいですね

    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

sweet(甘い)⟺bitter(にがい)
 ですね。
 それを反映しているのは、
・チョコレート
 甘い⟺ビター
 ですかね。

 日本語でも
「甘(酸っぱ)い記憶/思い出」⟺「(ほろ)苦い記憶/思い出」
 かもしれません。

お礼日時:2022/03/01 22:17

色々ありますね!



多義的な「甘い」という言葉
https://www.dwc.doshisha.ac.jp/research/faculty_ …

甘い (あまい)
相場が下がり気味のこと。
その程度の軽いことを「小甘い」といいます。「軟調」も同様の意味です。
⇔堅い、堅調、しっかり

大人だから、甘い服

『甘い悪魔が笑う(1)』(鳥海 ペドロ)|講談社コミックプラス

甘い暴力 official website
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

>色々ありますね!
 具体的にお願いします。
 リンク先の記事は散漫すぎて、まるで念仏コメントのようです。

>⇔堅い、堅調、しっかり
 ↑にある〈・相場 甘い⟺??〉の反対語ですね。
 しっかり?

大人だから、甘い服
 反対語はなんでしょうか?

『甘い悪魔が笑う(1)』(鳥海 ペドロ)|講談社コミックプラス
 反対語はなんでしょうか?

甘い暴力 official website
 反対語はなんでしょうか?

お礼日時:2022/03/04 18:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

教えて!goo グレード

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング