英語のパンケーキのパンはフライパンのパンですか？

でも英語でフライパンはskiritですが？

質問者からの補足コメント

• 

  フライパンは和製英語ですか？skiritでは？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/04/01 20:21

No.6 ベストアンサー 回答者： fivedoor 回答日時： 2022/04/03 10:31

そもそも、パンは、フライパンのことではなく、いわゆる鍋のことです。

目玉焼きなどを焼くパンのことがフライパンです。

パンケーキとは、辞書に載ってるように、フライパンで薄く平たく焼いたホットケーキ風の食べ物です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/04/08 21:17

No.5 回答者： fivedoor 回答日時： 2022/04/03 10:26

パンケーキって、ホットケーキですよ。

フライパンで焼きますね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/04/08 21:17

No.4 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/04/02 02:22

「フライパン」に対応する英語は frying pan がおそらくもっとも一般的だろうけど frypan ないし fry pan という表現も稀なだけで「英語圏では使われない」ということはないようだな.

なお地域によっては frying pan と skillet がほぼ同義にもなるもよう.

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/04/02 10:14

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2022/04/01 20:59

No.1です。

Frying pan の ing を抜いた形ですが、
そのまま言っても通じないか、
言い直されるでしょうから、
和製英語に入ると思います。

skirit　ではなく、skilletです。

>英語 "skillet（日本語音写例:スキリット）"
>に由来する外来語であるが[1]、
>原語では「小さなフライパン」など[1]という意味でしかない。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AD …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/04/02 10:13

No.2 回答者： oshienejp 回答日時： 2022/04/01 20:19

その通り

オーブンを使わず
Frying pan
Sauce pan
などで作るCakeから派生

skiritじゃなくて
Skilletが日本で使われる場合は
代理店かアホの仕掛けっぽい和製英語で
フライパン全般を意味しないっぽいよ

hotcakeとも
歴史は知らないけど
まあまあな手抜き料理っぽい雰囲気

この回答へのお礼

スペル調べてみます。ありがとうございました。

お礼日時：2022/04/01 20:22

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2022/04/01 20:14

はい、フライパンのパンです。

>a flat cake, often thin and round,
>prepared from a starch-based batter
>that may contain eggs, milk and butter
>and cooked on a hot surface
>such as a griddle or frying pan,
https://en.wikipedia.org/wiki/Pancake
>The Middle English word pancake appears
>in English in the 15th century.
https://www.etymonline.com/search?q=pancake
https://www.etymonline.com/word/pan?ref=etymonli …

英語版ウィキペディアで skillet を検索すると、
Frying pan のページに飛ばされます。
skillet も frying pan も同じ意味です。
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Skill …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2022/04/01 20:18