フランス語の詩の本で、語句や文法を解説した本、ありませんか?
できれば対訳が付いていて、さらに朗読のCDが付属していれば、なお嬉しいです。
よろしくお願い致します。
昔、学校で、ジャック・プレヴェールの「枯葉」を教えてもらいました。
丁度、失恋した頃で、この詩の文句が、心に染みた覚えがあります。
歳を取った今(82歳)、再び、いろいろなフランス語の詩を、あらためて朗読してみたくなりました。
フランス語の音はとても響きが良いですね。
こちら、フランス語は初級の上というところでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
『アルチュール・ランボー 地獄での一季節』
篠沢秀夫 訳 注解(大修館書店)
https://www.taishukan.co.jp/book/b196858.html
くらいかなぁ。
CDはありませんが、YouTubeなどで朗読が聴けます。
ご紹介、ありがとうございます。
そう言えば、アルチュール・ランボーも有名な詩人でしたね。
朗読については、残念ながら、YouTubeでは日本語の朗読しかなく、フランス語の原文での朗読は、探し方が悪かったのか、聞けませんでした。
もう一度、よく調べてみます。
ご回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【コ◯イン】フランスのマクロン...
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
大学のテストでフランス語があ...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
フランス語冠詞について de, d’
-
フランスの高校で優秀な学校は...
-
フランス人の路上ライブしてい...
-
フランス語の勉強
-
日本語で言う「号外!」や「速...
-
フランス語ができると何かいい...
-
仏語を大学生時代に専攻された...
-
フランス語で、 日本語で言う「...
-
フランス語の洋楽について
-
ウサギ小屋
-
フランス語のdésormaisについて
-
フランス語は難しいですか? 日...
-
フランス語の過去の時制の使い方
-
「箱男を意識する者は箱男にな...
-
En quoiの使い方について質問で...
-
下記フランス語の文について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で、 (ずっと傍に居...
-
フランス語で『永遠に美しく‥』
-
フランス語で 金色の幸せ を教...
-
フランス語の詩で、語句や文法...
-
日本製をフランス語にするとど...
-
フランス語のmaisonの使い方に...
-
星が舞うと千の星のフランス語...
-
可愛らしいイメージを受ける連...
-
フランス語でジャパンデビュー!
-
フランス語の訳をお願い致しま...
-
メールアドレスにフランス語を...
-
フランス語で何て言うか教えて...
-
フランス語のできる方、お願い...
-
フランス語訳お願いします 「風...
-
フランス語
-
フランス語について
-
フランス語に訳してください!
-
フランス語のカタカナ表記
-
フランス語で訳していただけま...
-
フランス語でお礼
おすすめ情報

