色は歌の意味を分かりやすく(簡単な言葉で)教えて頂きたいです。

色は歌の意味を分かりやすく(簡単な言葉で)教えて頂きたいです。

No.3 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/04/17 15:49

１．【 仮名表記 】

いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ　
つねならむ

うゐのおくやま
けふこえて

あさきゆめみし
ゑいもせす

２．【 漢字表記 】

色はにほへど
散りるぬるを
我か世たれぞ
常ならむ

有為の奥山
今日越えて

浅き夢見じ
酔いもせず

３． 【 現代語訳 】

色は美しく照り映えていても
(花は)散ってしまうものである
私たち この世の誰が
永久に変わらないことがあろうか

いろいろなことがある(人生の)深い山を
今日も越えて(いくのだが)

浅い夢など見ることはしない
心を惑わされもしない

※
[色]
花の色をさす。

[にほふ]
美しく照り映える意。

[有為の奥山]
有為とは”常に一定ではない事”。この無常の世の中を、越えにくい深い山に例えたもの。
https://shikinobi.com/irohauta

この回答へのお礼

とても詳しく有難うございました。

お礼日時：2022/04/17 17:45

No.4 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2022/04/17 17:08

いろはにほへと

ちりぬるおわか
よたれそつねな
らむうゑのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑいもせす

最後の文字だけを読むと
とかなくてしす

「罪なくて死す」となります

仏教の教えでもあります

この回答へのお礼

なるほど。有難うございます

お礼日時：2022/04/17 17:45

No.2 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2022/04/17 15:30

ひょっとして「いろは歌」かえ？

花の色は美しくても
花は散ってしまうもの

私たち、この世の誰もが
永久に変わらないなどない

いろいろなことがある人生の深い山を
今日も越えて行くけど

浅い夢など見ないし
夢に酔うこともない

よう知らんけど。

この回答へのお礼

有難うございます

お礼日時：2022/04/17 17:44

No.1 回答者： ケムケム地層 回答日時： 2022/04/17 15:16

色彩豊かなその見目は、まるで歌を紡いでいるかの様に感じ取れる。

てな様な事では？

この回答へのお礼

有難うございます

お礼日時：2022/04/17 17:44