アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

悩んでいます

「パスタを味方につけましょう。」 英語にするとどうなりますか？ 毎日の食事に、たまには変化が欲しいも

解決済

「パスタを味方につけましょう。」
英語にするとどうなりますか？



毎日の食事に、たまには変化が欲しいもの。そこでおすすめなのがパスタです。本格イタリアンでなくても、自分流でいいのです。パスタを味方につけましょう。

といった内容の文章です。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

Make pastas your specialty!



specialty
名
得意［専門］分野［技能］、十八番、おはこ
・Math is my specialty. : 数学ならお手のものだ。
自慢の品
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

あなたに会えてよかった

ありがとうこざいます！

通報する
お礼日時：2022/04/22 07:26

No.4

Pasta is your friend.



役に立つもの、つまり味方につけておきたいものを表現する際に「OO is your friend」という表現が良く使われる。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2022/04/24 12:48

No.3

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

私なら


Pasta is the key.
とすると思います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

いいね！

ありがとうこざいます！

通報する
お礼日時：2022/04/22 07:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報