また今度の機会にお願いします。というのは社交辞令ですか？飲み仲間にゴールデンウィークに時間作れな

解決済

質問者：rinrin20101215
質問日時：2022/05/01 22:39
回答数：6件

また今度の機会にお願いします。

というのは社交辞令ですか？

飲み仲間にゴールデンウィークに時間作れないかと尋ねたところ、

「お誘い有り難いのですが、激務が続いていて今回の休みはゆっくりしたいのでまた今度の機会にお願いします。」

と返事が来ました。

これってもう誘わないでくれって意味なんでしょうか…

皆さま回答ありがとうございます。ゴールデンウィークには誘わないでというのはもちろん分かってます。ではまたの機会にお声がけしますねー。と、返事しました。

また今度の機会に本当に誘っていいのかな？という疑問です…

補足日時：2022/05/02 00:54
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.6ベストアンサー

回答者：夢子ちゃん
回答日時：2022/05/02 03:26

回答者からのお詫びと補足

社交辞令かどうかの質問ととらえてしまいました。でも、あなたからの言葉で最初のタイトルを読み直すと「またの機会にお願いします」と確かに書いていました。私はそのタイトルより文面の方に着目したようです。
質問の答えになっていなかったことにお詫びします。

回答し直します｡
私も親しい人や率直に言える関係の人に「またの機会に誘ってください。これに懲りずに」と言っていたことを思い出しました。飲み友達ということで考えると、今回はダメだけど別の時なら約束できるということは，十分期待できます。

普通は「またの機会に」はお断りの典型フレーズだけど、相手との親密度でニュアンスが変わります。そこを最初に回答した時に忘れていたようです。

ゴールデンウィークが終わってからになると思いますが、いつものように誘ってみてよいのでは。激務が続いているということなので，それなりに間を置いてからの連絡の方がゴールデンウィーク開けすぐ、よりイエスのお返事しやすいかもね。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者：胡蝶小町三代目
回答日時：2022/05/02 01:12

そりゃ、OKですよ！(o^－^o)

飲み友達なんでしょう？
心配しないで、予定のある時に
誘ってみて下さい。
そこでも断られた時、諦めるとかは？
気の使いすぎは、やめて、予定のある日を、聞くのが、先じゃない？
m(__)m

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者：胡蝶小町三代目
回答日時：2022/05/01 23:54

相手の都合も考えてあげましょう。

私の場合ですが、GWは、実家に行ったり、旅行で、忙しいので、同じ言葉で、失礼のないよう、お断りして、また今度、誘って下さいの意味で、言葉返しますよ。(o^－^o)
早とちりしていないで、また相手の都合も考えて、お誘いしましょう。m(__)m

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。永遠に誘わないでという意味なのかと心配してます。

通報する

お礼日時：2022/05/02 00:55

No.3

回答者：夢子ちゃん
回答日時：2022/05/01 23:44

今度の機会にお願いしますは，翻訳すると今度の機会にお願いしなくてもいいですという意味の社交辞令，お誘いありがたいのですがも，お返事するのに困っていますの気持ちが含まれています。

それも社交辞令です

お断りされているではありませんか。あなたも大人なら「わかりました。では、そのうちに｡またね」であっさり受け止めてあげなくちゃ。理由もしっかりつけてくれているじゃない?

ゆっくりしたい，は本心だと思います。約束にとらわれたくないのかも。深読みしたらちょっと悲しくなるかも。（他の人に誘われてもそう言うのかな）
だから、断られちゃったとあっさり受け入れてあげないとね。

みんながみんなGWに予定を入れて遊びたい人ばかりではないのよ｡予定なしでのんびりしたい人もいるでしょう。人それぞれ。

これだけハッキリお断りされているのですから、しつこいお誘いはやめて、他の人を誘うか，自由なボッチを楽しみましょう